Стриминговая платформа Amediateka представила трейлер сериала «Гарри Поттер и философский камень» с русским дубляжом. Проект создан по мотивам книги и производится компанией HBO, а локализованная версия ролика стала доступна ещё до премьеры сериала.
В трейлере можно услышать знакомые голоса актёров, которые ранее дублировали оригинальные фильмы о Гарри Поттере. Поклонники франшизы узнают привычную русскую озвучку взрослых персонажей в новой экранизации.
По звучанию детских персонажей, вероятно, озвучивали дети, а не взрослые актёры. Имена участников дубляжа в трейлере и официальном анонсе не раскрываются.
Премьера «Философского камня» состоится 25 декабря, в том числе на территории России. Судя по представленному ролику, Amediateka выпустит сериал с официальной русской озвучкой в рамках эксклюзивного сотрудничества с HBO.
Ранее Amediateka уже демонстрировала проекты HBO с русским дубляжом. Среди них — сериал «Дом дракона».