На презентации разработчиков в рамках выставки Tokyo Game Show 2026 выяснилось, что идею создать игру The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother предложила компания Toho. Проект задумывался как «ролевая игра в духе серии Atelier». Студия Gust, подразделение Koei Tecmo, отвечающее за все игры серии «Ательер», взяла эту концепцию за основу и начала работу над детективным приключением.
Продюсер Toho Такаюки Ониши рассказал, что разработка игры по мотивам «Монолога фармацевта» в определённый момент зашла в тупик. После нескольких неудачных попыток он предложил исполнительному продюсеру Gust Джюнсо Хосое проект с рабочим названием Atelier Maomao. Концепцию одобрили почти сразу, после чего разработка официально стартовала.
В The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother знакомые элементы серии Atelier адаптировали под расследование пяти связанных между собой загадок и снятие проклятий, угрожающих столице Империи. В роли Маомао игрокам предстоит изучать локации, общаться с персонажами и собирать сведения. Демонстрируя найденные улики во время разговоров, героиня будет завоёвывать доверие окружающих и постепенно приближаться к разгадке происходящего.
Авторы также переработали систему синтеза из Atelier. Игроки смогут создавать лекарства из целебных трав и других ингредиентов, найденных в игровом мире. Свойства и качество компонентов повлияют на сложность мини-игры, а также на эффективность конечного препарата. Те, кто предпочитает сосредоточиться на расследованиях, смогут воспользоваться автоматическим созданием лекарств из доступных предметов.
В беседе с изданием Push Square Ониши отметил, что за годы существования серии Atelier её атмосфера и подача заметно изменились. Если ранние игры в основном привлекали женскую аудиторию, то среди поклонников более поздних проектов стало больше мужчин. При этом продюсер считает, что поклонницам Atelier Marie: The Alchemist of Salburg должна понравиться и версия Atelier с Маомао.