На недавнем мероприятии PSX Extreme Party 2026 специальным гостем стал известный польский актер озвучивания Яцек Копчиньский (Jacek Kopczyński), подаривший свой голос Лютику (Яскеру) в серии игр «Ведьмак». В беседе с Давидом Мушиньским артист вспомнил о работе над культовой франшизой и рассказал о предстоящем дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого».
Одной из самых интересных тем стали особенности озвучки дополнения. Оказалось, что в отличие от англоязычных коллег, уже записавших свои реплики параллельно с работой над «Ведьмаком 4», Копчиньский пока не посещал студию для записи новых фраз. Актер выразил надежду, что его персонажу будет отведено достаточно экранного времени и он не ограничится лишь фоновым упоминанием, хотя подробности сюжета по-прежнему держатся в секрете.
Во время сессии вопросов и ответов с поклонниками актер также признался, что с радостью исполнил бы новую песню для дополнения, если этого потребует сценарий. Кроме того, он подтвердил свое участие в озвучке будущей игры серии «Ведьмак», хотя его роль будет небольшой. Мероприятие завершилось теплой автограф-сессией и общением с фанатами.