PAYDAY 3 получила масштабное обновление 3.9, приуроченное к третьей годовщине игры. Команда Starbreeze открыла игрокам доступ ко всем ограблениям, обновила кампанию и расширила возможности настройки привычных комплектов снаряжения.
Главным нововведением стало бесплатное открытие всех ограблений PAYDAY 3. Кроме того, в игре появился Crimebond Brute Force с оружием OVE9050, которое позволяет быстро взламывать двери и депозитные ячейки, а также эффективно противостоять полицейским. Некоторые предметы из набора можно на время приобрести за Renown, причём после покупки Crimebond потраченная валюта возвращается.
Переработанная кампания объединяет уже знакомые ограбления в единую сюжетную линию, подробнее рассказывает об отношениях Шейд с членами банды и объясняет, почему преступники вновь взялись за старое дело. В будущем эта система станет основой для новых сюжетных кампаний. Также разработчики добавили оружейные перки, особые свойства для Iconic Weapons и расширили список стволов, совместимых с отдельными модификациями.
В обновлении появились возможность настраивать оружие Overkill, стрельбище для проверки сборок, новые эмоции и многоразовые спреи, а также узоры для оружия и масок. Проверка подписей файлов .pak была отключена, что должно упростить создание пользовательского контента. Игроки, ранее приобретавшие дополнения с ограблениями, получили специальные маски в качестве компенсации.